海权世纪 第十章 巴巴罗萨（下）(2/2)

接着道：“而且还知道伟大的海雷丁的荣耀，我决定……饶过你……但是——”

        红胡子似乎很喜欢用转折词，所以刚刚听到一个好消息的周清华又不得不打起精神继续听下去。“——但是——他们”他指了指老安德森和安，说：“他必须留下，直到有人将他赎走，否则他将在我的船上劳作，用以偿赎他异教徒的罪恶！除非——”

        “除非怎样？”周清华问。

        可能是觉得已经没有什么大油水可捞的关系，红胡子索性大方的说着：“除非他能放弃他罪恶的信仰，从此遵循全知的真主的指引！”

        周清华表示明白，并让安把这个翻译给老安德森，谁知他还没有把整句听完就坚决的表示绝不放弃自己的信仰。这让周清华这个无神论者无法理解却毫无办法。

        他想了想，示意有些激动的老安德森安静下来，同时也请同样有些恼怒的红胡子冷静，然后对着他慢慢的说：“尊敬的船长，我荣幸的获得了您的仁慈，那么是否可以这样认为，我现在的身份是自由的呢？”

        “外乡人，你可以这样认为！”红胡子回答。

        “那么，是否可以这样认为，我还继续拥有我的财产？”周清华问。

        “这——外乡人”，红胡子迟疑了一下，不知道是如何考虑的，说到：“好吧，外乡人，你可以继续拥有你的财产！”也许是周清华看起来确实不像是有钱人的样子，而刚刚到船舱中去检查货物的一个海盗也在其耳边告诉了他船上并没有值钱的东西。

        “所以，我希望，能赎回我的这名水手……”周清华问。

        红胡子眯起了眼睛，看了看周清华，想了想，说：“好吧，我同意你的请求，但是你必须给我一百五十，不，两百米斯噶尔黄金！”

        周清华愕然，全然不知道这个“米斯噶尔”是个什么单位，不过听起来恐怕不是货币单位就是重量单位。这个时候，周清华脑子里又开始让他为这个问题恼火起来，“这该死的度量衡！”

        好不容易，对方拿出一个金币，大小比自己后世所用的一元的硬币大一些，然后告诉他这样一个金币就是十“米斯噶尔”重。周清华总算弄清楚了两百“米斯噶尔”有多少。原来就是与这样的二十个金币重量相等的黄金。周清华稍微掂量了一下，这样一个金币大概后世的接近一两重的样子。也就是说对方的开价是将近一公斤黄金！

        周清华表示了解，现在只能走一步算一步，于是他爬进船舱中取出了钱袋，丢给了对方，说：“这是我身上所有的现金，全都给您，我想应该足够了？您看看？”

        红胡子看到钱袋，可能还有点为开始轻易的放了周清华这条鱼有些后悔，有些怏怏的打开钱袋，取出里面的钱，内行的他很快估计出了这袋钱币的价值，眼前的这个黑发外乡人没有说谎。确实比起自己的开价要多不少。额外的收入多少打消了一点因为后悔引起的不快。这也是周清华索性大方的把整袋钱都给他所想要的一个结果，让对方占了这样的“便宜”，他临时改变主意的可能便小了些。

        这样，老安德森的问题也算是解决了，不过身上的现金却全用完了……

        （章后记：看到这里，朋友们可能已经发现了这个时代与我们的时代的一些不同了。一些我们现在看来理所当然的东西在那时却是完全不同。所以，每一章的创作，我都忐忑莫名，甚至在每一个小小的细节上要推敲很久。比如这一章的金币交易这场戏，短短的十多个数字却耗去了我一个多小时的时间，中间的辛苦，难以明述，而这种辛苦，将只会越来越多……）

        ************

        附：米斯噶尔  阿拉伯重量单位，1米斯噶尔=  4.25克

        所以，本章中  200米斯噶尔=  850  克





请下载app访问，点击下载app