英伦1987 第十一章 所谓贵族(2/3)
手，语速极快地说道。
“合作愉快。”
…………
《女史箴图》，东晋顾恺之名画，原作已佚，现存有唐代摹本流落于大英博物馆。
这幅画在后世因为技术层面的保存原因，每年限期展览，而在当下，由于此画品相还算完好，全年出展。
“……赴七万里长途，别祖国父母之邦，奋然无悔！同志们，千万不能忘了……”
“陈教授，别激动，别动气，我们凑的太近了。”
一位身着中山的老先生情绪激动对数位同伴说着带有浓厚江南口音的普通话，身旁一位穿着同款中山装，戴眼镜的年轻男人，连忙拉住老先生小声劝说。
接着两人小声嘀咕了几句，老先生愤愤后退几步骂了句“该娘卵炮”。
年轻男人耳根泛红对站在众人身前的讲解员说起还算流畅的英文：“抱歉，我们实在无法想象这里……有这么多古董，感到非常震惊。”
“每天世界各地来到这里的游客都会非常震惊，但请你们克制情绪，别再做出不礼貌的举动。”讲解员眼神审视环顾众人。
霍尔凑到近前用中文说道：“老实说，你们可以去杜威恩展厅看看，那里更令人震惊，他们把希腊的整座神庙都搬了进去。”
此言一出，老先生和身后数位同伴愕然望向前者。
“我的中文发音还可以吗？这是我这学期的选修课程。”霍尔身体肌肉记忆，让他的发音很蹩脚，听起来就好像是什么方言版普通话。
几位国人快速交换了一下眼神，老先生出言问道：“你好，请问你……”
“我叫霍尔，是一位学生，呃……陈教授是吗？抱歉，在伦敦很少遇到说中文的人，所以我想跟你们交流几句，锻炼口语。”霍尔给出了个合理的理由。
陈教授有点懵，这年头在国校园里遇到个外国人，胆大脸皮厚的学生一股脑围上去，跟人瞎聊锻炼口语。
没想到出国居然还能遇到反过来的，老外主动学咱们中文！
“啊，欢迎欢迎，但是我们这个……”陈教授打心底里提气，可看看一旁表情冷淡的讲解员。
霍尔切换回英语对讲解员说道：“抱歉女士，打扰了你的工作。我叫雨果·霍尔，是伊顿公学的学生，这学期选修了中文，希望能和他们聊几句锻炼口语。我会给博物馆写一封感谢信。”
“没有问题，非常感谢霍尔先生你的肯定，我今天只负责接待他们。”讲解员毫不犹豫应下。
一口正儿八经的贵族口音，加上看上去就价值不菲的服装和手表，他毫不怀疑对方所言真假，而能就读于伊顿公学……他已经在想是伊顿公学的感谢信好，还是来自这位霍尔先生家族的感谢信好了。
霍尔抓住重点：“他们有什么特别身份吗？”
“是的，他们来自……呃，抱歉，我忘了那座城市的名字，他们是那座城市政府派来和利兹市结成友好城市的代表团。”讲解员说道。
霍尔又切换成中文：“没问题了，我已经跟他说过了。方便跟我聊聊吗？”
陈教授不知道面前这位看起来很体面的年轻人和那讲解员说的鸟语是什么意思，只管点头：“方便，方便，你想聊点什么？”
“随便聊聊，你们来伦敦不容易吧？”霍尔也不知道聊点啥，他只是听到中文下意识凑了过来，没什么目的，只是想说几句。
陈教授叹了口气：“不容易，来来去去折腾了好几次。”
“感觉伦敦怎么样。”霍尔对几位国人友善地笑了笑。
“贵！你们这里物价太高，知道物价是什么意思吗，就是买吃的喝的，价格太贵。”陈教授这话说得有股咬牙切齿的劲。
霍尔想到了上辈子听过的一个段子：“伦敦赚钱伦敦花，一分别想带回家。大城市都这样，居京城大不易。”
“你还知道这句话？顾得，外瑞古德！”
“我还知道该娘卵炮是什么意思。”
“……”
“不过说的很好，希望你们此行顺利。我先告辞了，很开心能和你们交流。”
“这就不聊了？”
“乘兴而来尽兴而归，我还有事，你们也有事。”
霍尔挥挥手洒然转身，对讲解员最后说道：“我建议你拿出最好的工作状态接待他们，这关乎英格兰的骄傲，作为女王的人民，作为贵族，我不希望他们回到自己的国家后，对人描绘英格兰时提及与“不文明”有关的词语。你认为呢？”
“是的，霍尔先生。”讲解员心想下班以后该怎么让邻居相信，今天自己与一位真正的贵族谈论了关乎英格兰的骄傲。
…………
“刚才那年轻人最后和他说了什么，让讲解员态度一百八十度转弯？”陈教授问
请下载app访问，点击下载app
“合作愉快。”
…………
《女史箴图》，东晋顾恺之名画，原作已佚，现存有唐代摹本流落于大英博物馆。
这幅画在后世因为技术层面的保存原因，每年限期展览，而在当下，由于此画品相还算完好，全年出展。
“……赴七万里长途，别祖国父母之邦，奋然无悔！同志们，千万不能忘了……”
“陈教授，别激动，别动气，我们凑的太近了。”
一位身着中山的老先生情绪激动对数位同伴说着带有浓厚江南口音的普通话，身旁一位穿着同款中山装，戴眼镜的年轻男人，连忙拉住老先生小声劝说。
接着两人小声嘀咕了几句，老先生愤愤后退几步骂了句“该娘卵炮”。
年轻男人耳根泛红对站在众人身前的讲解员说起还算流畅的英文：“抱歉，我们实在无法想象这里……有这么多古董，感到非常震惊。”
“每天世界各地来到这里的游客都会非常震惊，但请你们克制情绪，别再做出不礼貌的举动。”讲解员眼神审视环顾众人。
霍尔凑到近前用中文说道：“老实说，你们可以去杜威恩展厅看看，那里更令人震惊，他们把希腊的整座神庙都搬了进去。”
此言一出，老先生和身后数位同伴愕然望向前者。
“我的中文发音还可以吗？这是我这学期的选修课程。”霍尔身体肌肉记忆，让他的发音很蹩脚，听起来就好像是什么方言版普通话。
几位国人快速交换了一下眼神，老先生出言问道：“你好，请问你……”
“我叫霍尔，是一位学生，呃……陈教授是吗？抱歉，在伦敦很少遇到说中文的人，所以我想跟你们交流几句，锻炼口语。”霍尔给出了个合理的理由。
陈教授有点懵，这年头在国校园里遇到个外国人，胆大脸皮厚的学生一股脑围上去，跟人瞎聊锻炼口语。
没想到出国居然还能遇到反过来的，老外主动学咱们中文！
“啊，欢迎欢迎，但是我们这个……”陈教授打心底里提气，可看看一旁表情冷淡的讲解员。
霍尔切换回英语对讲解员说道：“抱歉女士，打扰了你的工作。我叫雨果·霍尔，是伊顿公学的学生，这学期选修了中文，希望能和他们聊几句锻炼口语。我会给博物馆写一封感谢信。”
“没有问题，非常感谢霍尔先生你的肯定，我今天只负责接待他们。”讲解员毫不犹豫应下。
一口正儿八经的贵族口音，加上看上去就价值不菲的服装和手表，他毫不怀疑对方所言真假，而能就读于伊顿公学……他已经在想是伊顿公学的感谢信好，还是来自这位霍尔先生家族的感谢信好了。
霍尔抓住重点：“他们有什么特别身份吗？”
“是的，他们来自……呃，抱歉，我忘了那座城市的名字，他们是那座城市政府派来和利兹市结成友好城市的代表团。”讲解员说道。
霍尔又切换成中文：“没问题了，我已经跟他说过了。方便跟我聊聊吗？”
陈教授不知道面前这位看起来很体面的年轻人和那讲解员说的鸟语是什么意思，只管点头：“方便，方便，你想聊点什么？”
“随便聊聊，你们来伦敦不容易吧？”霍尔也不知道聊点啥，他只是听到中文下意识凑了过来，没什么目的，只是想说几句。
陈教授叹了口气：“不容易，来来去去折腾了好几次。”
“感觉伦敦怎么样。”霍尔对几位国人友善地笑了笑。
“贵！你们这里物价太高，知道物价是什么意思吗，就是买吃的喝的，价格太贵。”陈教授这话说得有股咬牙切齿的劲。
霍尔想到了上辈子听过的一个段子：“伦敦赚钱伦敦花，一分别想带回家。大城市都这样，居京城大不易。”
“你还知道这句话？顾得，外瑞古德！”
“我还知道该娘卵炮是什么意思。”
“……”
“不过说的很好，希望你们此行顺利。我先告辞了，很开心能和你们交流。”
“这就不聊了？”
“乘兴而来尽兴而归，我还有事，你们也有事。”
霍尔挥挥手洒然转身，对讲解员最后说道：“我建议你拿出最好的工作状态接待他们，这关乎英格兰的骄傲，作为女王的人民，作为贵族，我不希望他们回到自己的国家后，对人描绘英格兰时提及与“不文明”有关的词语。你认为呢？”
“是的，霍尔先生。”讲解员心想下班以后该怎么让邻居相信，今天自己与一位真正的贵族谈论了关乎英格兰的骄傲。
…………
“刚才那年轻人最后和他说了什么，让讲解员态度一百八十度转弯？”陈教授问
请下载app访问，点击下载app
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，仅作介绍宣传，请您支持正版
来源：xszww2
