考哭百万老外,我被呆小妹直播了 第四章:老外傻眼了,你这不是欺负..(2/2)
“呵呵,为了胜利,不惜捏造假的答案出来,真以为我们不懂汉语是吧!”
“小明都说自己去打扫垃圾了,为什么又说回答错误!”
“我强烈抗议!要求小明亲自来说出这道题的答案!”
开骂的人基本都是会一点点汉语的。
那些不会汉语的观众们,则都是一脸懵逼。
毕竟他们问题都不太懂!
又怎么知道这个问题的答案呢?
这种情况下,不少国外的懂王就出来解释了。
他们的汉语都是三脚猫功夫,但都很耐心很详细的解释了起来。
等解释完毕后,那些人就不爽了。
“真搞笑,你们华夏人为了胜利,脸都不要了!”
“我用了翻译软件看了下题目,小明去了,为什么说他没去!”
“太可耻了,明明是正确的,却非说错了!”
“呵呵,输不起就别来玩。”
随着这些弹幕的出现,国内网友们也不爽了。
谁才是输不起的?
本来就是答错了好吧!
这时候,他们也都开始在直播间中科普了起来。
“我说,各位来自世界各地的朋友们,能不能别这么暴躁?我去,我不去,这两句话的意思是什么你们知道吗?我去在华夏的意思,就类似卧槽,也就是你们那边的fk!”
“这么说吧,这句话的翻译其实是这样的,尼玛!我不去!你们懂了吧??”
“我去其实才是语气助词,你们懂吗哈哈哈哈!!”
“你们好,我就是小明,其实我根本没去打扫垃圾!”
当这些弹幕出现后,国外的网友们就懵了。
啥,还有这种意思在?
我去,其实是这一层的意思?
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
【跪求鲜花打赏评价票!】
请下载app访问,点击下载app
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,仅作介绍宣传,请您支持正版
来源:feilu