重生1985当文豪 第五百三十四章：华夏第一科幻作家！(3/3)

求而拒绝。

　　“那就多谢刘主编与程主编了。”贺云见两位主编都点头答应了这事，连忙感谢道。

　　而后，他便准备起身：“刘主编，程主编，那要是没有什么事情的话，那我就先走了。”

　　“等等！贺云同志，我们还有一件事打算跟你商量一下，其实关于你的很多作品，我们都曾经翻译成英文出版过，要是你不介意的话，你的这部作品集，我们倒是可以翻译成其他文字在海外出版.....毕竟你的大名在海外可不小。”刘白羽将贺云叫住又道。

　　“这也能在海外出版呀？没必要了吧！我这就是一些短篇小说还有一些散文而已。”贺云哭笑不得，说道。

　　在他的观念当中，只有那些长篇小说才有可能翻译成其他文字在海外出版，像这类诗歌或是散文啥的，应该不适合在海外出版才对。

　　“哈哈哈.....你可别低估了你在海外的名声，出名的作家都是有着特殊的吸引力的，别说是散文了，其实一些杂谈都是能够吸引读者的，再说了，我看你的这些小说当中，有许多游记，还有一些是富有哲理的语言小说，翻译成其他文字，应该是有市场的。”

　　对于贺云的观点，刘白羽显然是不怎么认同的，他一边给贺云解释，一边又看向了程主编。

　　而这时候程主编又对贺云说道：“贺云同志，刘主编说得对！其实咱们几个邻国都是属于东亚文化圈，你的名声在这些国家当中是很大的，再加上文化相近，所以比较有认同感，就像是你的科幻小说，在倭国极为受欢迎是一个道理。”

　　“呃.....我的科幻小说在倭国很受欢迎吗？我怎么不知道？”此时此刻，贺云一头雾水的看着二人。

　　他还真不知道自己的科幻小说在倭国有这么大的名声。

　　“你不知道呀？我还以为你知道了！”刘白羽一听贺云这话，当即笑了起来。

　　贺云并不知道，自从他获得了米国奇幻界最高奖“星云奖”之后，他的科幻小说就彻底卖疯了。

　　尤其是在邻国倭国，那销量节节攀升，甚至达到了人尽皆知的地步。

　　而一些倭国的媒体更是称呼贺云为“华夏第一科幻作家”。

　　虽然这样的称呼有些夸张，但不得不说，倭国对于贺云的科幻小说十分喜欢。

　　这里的喜欢可不只是一些科幻爱好者，还有一些普通读者。

　　他们觉得贺云的科幻小说带着一种神奇的东方魔力。

　　或许这就是东亚文化圈的认同吧！毕竟贺云是亚裔，却获得了米国的“星云奖”。

　　也是，倭国的观念其实就是这样奇怪，如果你比他强，他就会“跪舔”，就像唐朝时期那般，如果你比他弱，那他就会反咬一口。

　　“还有这事？”听完刘白羽的叙述之后，贺云顿时笑了起来。

　　这可真是让贺云都不知道该说点什么了！

　　对于这事，他还真不知道。

　　不过，他觉得刘白羽应该还不至于在这事情上说谎。

　　“都说了别低估你在海外的影响力，其实你这些年的作品，一直在影响着国外读者对于华夏的认识，尤其是科幻小说，你的作品影响是很大的。”程主编这时候也笑着对贺云说道。

　　“而且近期，你的作品有可能会入围倭国星云奖海外长篇部名单！”

　　“哦......？倭国还有星云奖？”贺云不禁笑了起来。



请下载app访问，点击下载app