歪瓜剑客 第94章(2/2)

    “曹大人可有研习过这本秘籍？”

    曹云鹤说:“有过，可惜一直学不会，最终只能放弃。”

    元庶将书摊开放在桌上，指着第一段文字问道：“曹大人可是这段话是什么意思。”

    曹云鹤就看了一眼就明白了元庶想要问的东西，说：“这个啊，这是西洋的一个教派的圣经中的第一章节，翻译过来名曰‘创世纪’，说白了就是一些宗教信仰，可能写这本秘籍的家伙是这个教派的信徒吧。”

    元庶有些懵，“西洋？那是什么？”

    “额...”曹云鹤略作停顿，“西洋就是叶尔羌很往西一千里的那些国家，哦，就是您路上救下至于宫中的那个小姑娘，她就是西洋人。前朝的时候她的大明话就是我教的。”

    “哦哦。”元庶明白了，“那他们这个教派是什么？这本秘籍究竟有多强。”

    曹云鹤说：“这个啊，说来话长了。他们这个教派的名字我个人不大好翻译，只知道他们信奉一个叫做‘嘎得’的一个神，他们这些教派人人都要有一本类似于大明佛教那些佛经一样的东西，叫做圣经。这本书上记载了这个教派中的各种故事啊什么的，这第一章节啊，就是‘创世纪’。”

    “创世纪么。”听了这一番话，元庶陷入了深思。

    曹云鹤指着第一句说：“那段应该就是直接翻译的，讲的就是这个神在七天之内创造这个世界的。不过，这个写这本秘籍的家伙在这段话中插了很多东西，这个可惜开头的基本上就是插叙了，并不是原文中的东西。”



请下载app访问，点击下载app