恰王者少年,青莲剑仙 第419章 杜甫与杨秀贞(2/3)
辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干!”
如果翻译成现代文,大意就是:
“今晚上的月亮啊,她只能一个人看。
那没长大的娃娃啊,还不能把忧愁替她分担。
凉夜的雾啊,湿了她的秀发。
冷冷的月光,映得她玉臂也生寒。
什么时候我们能再相见,依偎在帘下,不再泪水潸潸。”
小时候读《月夜》,很多人压根不相信这是杜甫的作品。
一个满脸胃疼相的老家伙,怎么会写这样缠绵的诗呢!
可是,这千真万确又是他写的。“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,每一个字,都是他写的。
他以为自己不会写情诗,她也以为他不会写情诗。但是,在乱世之中,他挥笔一写,一不小心,就写出了整个唐朝最动人的一首情诗出来。
话说,在那个陕北的小村子里,杨氏等了很久,很久。
终于,一天傍晚,那个熟悉的瘦削身影,突然出现在村口……是杜甫,风尘仆仆,却满脸喜悦。
他活着回来了。
“我回来了,我找到组织了,有了职务……”他上气不接下气。
杨氏哭了起来。
墙头上围满了邻居,也在为这对乱世夫妻感叹。
晚上,是属于两人的时光。他们互相看着,乱世里的重逢,让两人都觉得像是在做梦。
这些情景,后来被杜甫写成了四句诗:“邻人满墙头,感叹亦歔欷。夜阑更秉烛,相对如梦寐。”
后来,他们一直过着奔波的日子。
杜甫总是就业了又失业。人才市场里,总是出现他投简历、找工作的身影。
就像那首流行歌曲唱的:当年他吹过的牛逼,已随青春一笑了之。眼下,只能默默为生存而奋斗。
杜甫的诗,像是一本家庭日记,写满了他和她的点滴。
这一天,他沉重地写下:我回到家里,看到她又用碎布做衣服穿……“经年至茅屋,妻子衣百结。”
有时候,他又写到:我和她又两地分居,真的好牵挂……“老妻寄异县,十口隔风雪。”
他还写到:她又为我的身体操心了……“老妻忧坐痹,yòu nǚ问头风。”
他还描写了两人住的房子,那是小产权的自建茅房,经常漏雨……“床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。”
不过,有一说一,他们的生活也不全是苦难的,也有不少快乐的日子。
譬如,她化妆的时候。
杜甫虽然穷,但有一次,还是想办法给她搞来了化妆品,弄到了一些好衣服,让她重新打扮起来。
于是“瘦妻面复光”,青春又稍稍回到了她脸上。
譬如,听到好消息,官军收复河南、河北了,和平有希望了。
他“却看妻子愁何在”,两个人一起狂喜,打算立刻动身,去已收复的故乡,开始新生活。
譬如,晚年的时候,他带着她,划着小船,在江上徜徉,享受他们的二人世界。有时候,她画个棋盘,他就陪她下棋。
他去世的时候,是在一条漂泊的小船里,她守在身旁。
对不起,他说:“还是没混出名堂。”
杜甫一生,总觉得自己愧对了杨氏。
他为人处事,对朝廷、对朋友,都是无愧的,但是总觉得自己愧对太太,动不动就念叨:“何日干戈尽,飘飘愧老妻。”
杜甫的一生,也始终依恋她,频繁地把她写进诗里:“偶携老妻去,惨澹凌风烟”,“老妻书数纸,应悉未归情”……
唐朝所有大诗人的妻子里,我们对杨小姐的生活了解得最多,对她的形象也最熟,原因很简单:杜甫写得多。
别的很多诗人,认为女人是生活用品,像是好酒、好马、新手机。
但是,对杜甫来说,“老妻”是伴侣,是知音。
你可以说,杜甫对不住她。
他没能混出名堂来,年轻的时候吹牛不上税,说自己要建功立业“凌绝顶”,要做大官“致君尧舜”,要财务自由“白鸥浩荡”,结果一生穷困潦倒,让女人、孩子跟着吃苦。
但你也可以说,他没有辜负她。
他们在一起,短则二十七年、长则三十多年,是唐代诗人里最伉俪情深的一对。
杜甫没有蓄妓,没有纳妾,没有bāo
请下载app访问,点击下载app
如果翻译成现代文,大意就是:
“今晚上的月亮啊,她只能一个人看。
那没长大的娃娃啊,还不能把忧愁替她分担。
凉夜的雾啊,湿了她的秀发。
冷冷的月光,映得她玉臂也生寒。
什么时候我们能再相见,依偎在帘下,不再泪水潸潸。”
小时候读《月夜》,很多人压根不相信这是杜甫的作品。
一个满脸胃疼相的老家伙,怎么会写这样缠绵的诗呢!
可是,这千真万确又是他写的。“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,每一个字,都是他写的。
他以为自己不会写情诗,她也以为他不会写情诗。但是,在乱世之中,他挥笔一写,一不小心,就写出了整个唐朝最动人的一首情诗出来。
话说,在那个陕北的小村子里,杨氏等了很久,很久。
终于,一天傍晚,那个熟悉的瘦削身影,突然出现在村口……是杜甫,风尘仆仆,却满脸喜悦。
他活着回来了。
“我回来了,我找到组织了,有了职务……”他上气不接下气。
杨氏哭了起来。
墙头上围满了邻居,也在为这对乱世夫妻感叹。
晚上,是属于两人的时光。他们互相看着,乱世里的重逢,让两人都觉得像是在做梦。
这些情景,后来被杜甫写成了四句诗:“邻人满墙头,感叹亦歔欷。夜阑更秉烛,相对如梦寐。”
后来,他们一直过着奔波的日子。
杜甫总是就业了又失业。人才市场里,总是出现他投简历、找工作的身影。
就像那首流行歌曲唱的:当年他吹过的牛逼,已随青春一笑了之。眼下,只能默默为生存而奋斗。
杜甫的诗,像是一本家庭日记,写满了他和她的点滴。
这一天,他沉重地写下:我回到家里,看到她又用碎布做衣服穿……“经年至茅屋,妻子衣百结。”
有时候,他又写到:我和她又两地分居,真的好牵挂……“老妻寄异县,十口隔风雪。”
他还写到:她又为我的身体操心了……“老妻忧坐痹,yòu nǚ问头风。”
他还描写了两人住的房子,那是小产权的自建茅房,经常漏雨……“床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。”
不过,有一说一,他们的生活也不全是苦难的,也有不少快乐的日子。
譬如,她化妆的时候。
杜甫虽然穷,但有一次,还是想办法给她搞来了化妆品,弄到了一些好衣服,让她重新打扮起来。
于是“瘦妻面复光”,青春又稍稍回到了她脸上。
譬如,听到好消息,官军收复河南、河北了,和平有希望了。
他“却看妻子愁何在”,两个人一起狂喜,打算立刻动身,去已收复的故乡,开始新生活。
譬如,晚年的时候,他带着她,划着小船,在江上徜徉,享受他们的二人世界。有时候,她画个棋盘,他就陪她下棋。
他去世的时候,是在一条漂泊的小船里,她守在身旁。
对不起,他说:“还是没混出名堂。”
杜甫一生,总觉得自己愧对了杨氏。
他为人处事,对朝廷、对朋友,都是无愧的,但是总觉得自己愧对太太,动不动就念叨:“何日干戈尽,飘飘愧老妻。”
杜甫的一生,也始终依恋她,频繁地把她写进诗里:“偶携老妻去,惨澹凌风烟”,“老妻书数纸,应悉未归情”……
唐朝所有大诗人的妻子里,我们对杨小姐的生活了解得最多,对她的形象也最熟,原因很简单:杜甫写得多。
别的很多诗人,认为女人是生活用品,像是好酒、好马、新手机。
但是,对杜甫来说,“老妻”是伴侣,是知音。
你可以说,杜甫对不住她。
他没能混出名堂来,年轻的时候吹牛不上税,说自己要建功立业“凌绝顶”,要做大官“致君尧舜”,要财务自由“白鸥浩荡”,结果一生穷困潦倒,让女人、孩子跟着吃苦。
但你也可以说,他没有辜负她。
他们在一起,短则二十七年、长则三十多年,是唐代诗人里最伉俪情深的一对。
杜甫没有蓄妓,没有纳妾,没有bāo
请下载app访问,点击下载app
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,仅作介绍宣传,请您支持正版
来源:88dushu