重生之修正人生 第一百八十七章 飞越计划(二)(4/4)
过了一会儿。赵琼接完电话过来了,她走到我的身边在我耳边小声的说了几句。我马上露出一幅狂喜的表情。看了山田等人一眼,我正了正容,礼貌的说。“(日语)抱歉各位,我有点事。接下来由我们赵小姐跟大家继续谈判。”
在我离开会议室后,山田向他的翻译使了使脸色。翻译微微点头示意明白,然后站了起来,“请问赵小姐,这里的洗手间在什么地方?”
“出门向左,一直走就到了。”赵琼微笑着说。
“谢谢。”
翻译走到走廊地尽头,透过二楼的窗户,正好看见我走上一辆白色的跑车。正在这时。一个工作人员从洗手间里走了出来。翻译连忙追上工作人员。
“请问你们林总要到什么地方去?”
那个工作人员奇怪的看了他一眼,“林总啊?听说去见一位日本顾客。咦?你好像也是日本来地吧?你们不是同一伙的吗?”
“不,我们不是。”说完,翻译连忙赶回了会议室。
会议室里,山田也在旁敲侧击的套赵琼的口舌。
“(日语)赵小姐,刚才给你打电话的是日本朋友吗?”
赵琼笑着说。“(日语)当然不是。”
“(日语)可是我刚才明明听到你说了一句‘美树先生’。”
“(日语)呵呵,你可能听错了。”
“(日语)那么林君忽然离开这里,是有什么急事吗?”
“(日语)一些工作上的事,希望山田先生不要胡思乱想。”
“(日语)难道还有什么事,比我们的这次谈判更重要吗?”
赵琼笑而不语。这时候会议室的门忽然打开了,那个翻译急急忙忙的赶了回来,走到山田地身边伏耳轻声说了句什么。
山田的脸色一下子沉了下来,他凝重的望了赵琼一眼,“(日语)赵小姐,如果你还当我们是朋友。请实话实说。我不喜欢自己被当猴耍。刚才那个电话倒底是谁打来的?林君到底去干什么b?”
赵琼凝思了一会儿,才歉然的说,“(日语)好吧,山田先生,既然话已经到了这份上,我就实话告诉你们吧。其实在你们之前日本的XXX公司就找过我们,希望代理我们地《北欧女神传》。可是因为我们在合作上有许多分歧,所以一直没谈下来。这次山田先生的到来给我们帮了很大的忙,可能对方也感觉到了压力,所以对方愿意让步,同意我们的条件和我们合作。刚才的电话,就是XXX公司派到这里的代表打来的,林总出去就是和他们签署最后的协议。”
听完赵琼的话,山田气得差点没吐出血来,“(日语)你,你,你们把我们当成什么了?可恶!竟然被你们当成棋子利用了!!”
赵琼耸了耸肩,无奈的说,“(日语)山田先生,中国有句俗语——兵不厌诈。商场就如战场,时机稍瞬既逝。所以山田先生,你们不能怪我们。”顿了顿,赵琼微笑着用日语说,“不过话又说回来,在商场上没有永远地敌人,也没有永远的朋友,一切以利益为重。希望我们下次能合作愉快。”
山田重重的“哼”了一声,大声的对手下说,“(日语)我们走!一群混蛋!”
望着山田等人的离去,本来一身轻松的赵琼苦笑了一下:但愿别把戏给演砸了……
请下载app访问,点击下载app
在我离开会议室后,山田向他的翻译使了使脸色。翻译微微点头示意明白,然后站了起来,“请问赵小姐,这里的洗手间在什么地方?”
“出门向左,一直走就到了。”赵琼微笑着说。
“谢谢。”
翻译走到走廊地尽头,透过二楼的窗户,正好看见我走上一辆白色的跑车。正在这时。一个工作人员从洗手间里走了出来。翻译连忙追上工作人员。
“请问你们林总要到什么地方去?”
那个工作人员奇怪的看了他一眼,“林总啊?听说去见一位日本顾客。咦?你好像也是日本来地吧?你们不是同一伙的吗?”
“不,我们不是。”说完,翻译连忙赶回了会议室。
会议室里,山田也在旁敲侧击的套赵琼的口舌。
“(日语)赵小姐,刚才给你打电话的是日本朋友吗?”
赵琼笑着说。“(日语)当然不是。”
“(日语)可是我刚才明明听到你说了一句‘美树先生’。”
“(日语)呵呵,你可能听错了。”
“(日语)那么林君忽然离开这里,是有什么急事吗?”
“(日语)一些工作上的事,希望山田先生不要胡思乱想。”
“(日语)难道还有什么事,比我们的这次谈判更重要吗?”
赵琼笑而不语。这时候会议室的门忽然打开了,那个翻译急急忙忙的赶了回来,走到山田地身边伏耳轻声说了句什么。
山田的脸色一下子沉了下来,他凝重的望了赵琼一眼,“(日语)赵小姐,如果你还当我们是朋友。请实话实说。我不喜欢自己被当猴耍。刚才那个电话倒底是谁打来的?林君到底去干什么b?”
赵琼凝思了一会儿,才歉然的说,“(日语)好吧,山田先生,既然话已经到了这份上,我就实话告诉你们吧。其实在你们之前日本的XXX公司就找过我们,希望代理我们地《北欧女神传》。可是因为我们在合作上有许多分歧,所以一直没谈下来。这次山田先生的到来给我们帮了很大的忙,可能对方也感觉到了压力,所以对方愿意让步,同意我们的条件和我们合作。刚才的电话,就是XXX公司派到这里的代表打来的,林总出去就是和他们签署最后的协议。”
听完赵琼的话,山田气得差点没吐出血来,“(日语)你,你,你们把我们当成什么了?可恶!竟然被你们当成棋子利用了!!”
赵琼耸了耸肩,无奈的说,“(日语)山田先生,中国有句俗语——兵不厌诈。商场就如战场,时机稍瞬既逝。所以山田先生,你们不能怪我们。”顿了顿,赵琼微笑着用日语说,“不过话又说回来,在商场上没有永远地敌人,也没有永远的朋友,一切以利益为重。希望我们下次能合作愉快。”
山田重重的“哼”了一声,大声的对手下说,“(日语)我们走!一群混蛋!”
望着山田等人的离去,本来一身轻松的赵琼苦笑了一下:但愿别把戏给演砸了……
请下载app访问,点击下载app
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,仅作介绍宣传,请您支持正版
来源:ybducom