我在越南当倒插门女婿 第十一章 钗头凤 上厥(2/9)
飘荡。
我今生第一次遇见阮莲时,她穿着一袭奥黛,从学校门口娉婷而来,充满了越南少女的婉约,给人柔顺寡言的错觉;但是混熟了之后,她渐渐与我多话起来,我发现,其实她与世界各地这个年龄的少女一样,性格里更多的还是活泼开朗。
阮莲就读的学校,女学生有两套校服。如果那天她穿着奥黛,那么她便会跨坐在我身后,双手轻轻地搭在我腰间。而穿着西式裙子的时候,她则侧坐在车上,只用右手揽着我的腰,但会揽得颇为切实。
接送她时,她有时会说,外语课修了中文,于是便求我教她讲普通话,第二天又说想学广府话,下午放学回家时又说要学英语。有一次她用普通话,结结巴巴地要求我,教她唱好听的中文歌。
我说,好啊,哪一首?
她五音不全地哼了一阵,我听不出来;然后她索性唱了起来,副歌部分,很别扭的普通话,我爱你,爱着你,就像老鼠爱大米。
其时我正驾着摩托车,顺着西贡河飞奔,听见她所唱的歌,差点没把车岔到河里。如果这首是好听的中文歌的话,那郭敬明封个中国文坛泰斗,也不算过分。
五
一星期后,我接送大小姐的任务,又附加上一个采购任务,那就是去旁边的benthanh,亦即滨城市场,买回老板娘指定的瓜果蔬菜。于是周一至五下午放学后,我便会跟清纯的越南少女阮莲,一起漫步在五光十色的市场内。
滨城市场是一个远近闻名的大型市场,其内有琳琅满目的各种货物。小食、蔬菜、水果、果脯、咖啡豆,冒牌香水、拖鞋、衣服、工艺品、饰品,不一而足。来此处的不仅有买日常用品的本地居民,还有来自全世界的游客。
我把老板娘所列的清单交给阿莲,然后我们走到某一个菜摊前,这时我便呆站一旁,看着她与摊主鸟语花香地讨价还价。
据我观察,市场内的摊主,绝大部分为女性,有老有嫩,有美有丑,但是她们显着的共同点是,都拥有苗条的腰身,以及其上一对傲人的双峰。很明显,她们知道如何发挥自身的优势,所以无一例外都穿着低领的衣服,向全世界的男性游客展览乳沟,以此招徕生意。
而这些男游客中,颇有些是来自世界上最大的两个国家。若干年前,他们的父辈在这个国家的土地上,杀了她们的父辈,或者被她们的父辈所杀。
如今,在这个游人如鲫的市场内,在这些肉香浮动的交易中,战争留下的伤痛,是否真的已消弭于无形?
世界上所有的战争,其目的绝不是人民的幸福,其结果必然是人民的不幸。
六
有时候在骑摩托车接送途中,阮莲会把下颌搭在我肩膀上,撒娇道,哥哥,我想pate,好不好嘛~
此情此景,让我耳根和心里一样酥痒,毫无不答应的可能。
阮莲所说的pate,是一种法式面包热狗,西贡街头随处可见,我在大街小巷的摊子上,试过不下十家,但最美味的还是老歌剧院旁的这一间。
摊子之上摆放着许多配料,包括肉松、各式腌肉亦即chalua,新鲜的番茄、黄瓜、木瓜、酸甜萝卜,还有黄油以及鹅肝酱,你可以自行选择其中三样,让摊主夹进剖开的法式面包里,每个售价8,000越南盾。
阮莲喜欢肉松、黄瓜、鹅肝酱的搭配,而我则总是加2,000vnd,让老板娘现煎一个鸡蛋。经过漫长的一分钟后,老板娘用小刀把刚出炉的法式面包,剖成两半,松脆的面包皮被刀子划过时,发出的声音宛如天籁。
老板娘依次加上嫩香的鸡蛋、肉松、腌肉、多汁的番茄片,最后涂上一层吊味的鹅肝酱。我甫一接过手,便迫不及待地送到嘴边,大咬一口。
面包皮干脆,面包肉松软,带浓厚的麦香味;其它佐料在鹅肝酱的指挥下,呈现出一种富有层次感的香味,那种感觉带着法式的浪漫。闭上眼睛,细细咀嚼,此刻舌尖上回荡着交响乐的声音。
除了法式面包热狗之外,如果傍晚回家路上,遇见卖烤鱿鱼的自行车摊,阮莲则一定要央求我停车,让摊主烤两个鱿鱼干。
我们就这样在热带高温的黄昏,在法式雕刻的的屋檐下,在街树的荫凉里,或者在西贡河岸,看着摊主用小炉慢慢把鱿鱼干煨香,用一个金属器轧松,最后刷上鱼露。
然后我们一人举着一个鱿鱼干,阮莲得意洋洋地用她那永远结巴的中文或英语,跟我讲学校里的趣事,我则半懂不懂地听着,打量从旁而过的越南美女。
七
自从我这个能干的苦力,包揽了接送、买菜的任务后,老板娘的日子变得非常轻松。
普通的客人,都由我跟阿玲两个喽罗打发,只有当店里来了出手豪
请下载app访问,点击下载app
我今生第一次遇见阮莲时,她穿着一袭奥黛,从学校门口娉婷而来,充满了越南少女的婉约,给人柔顺寡言的错觉;但是混熟了之后,她渐渐与我多话起来,我发现,其实她与世界各地这个年龄的少女一样,性格里更多的还是活泼开朗。
阮莲就读的学校,女学生有两套校服。如果那天她穿着奥黛,那么她便会跨坐在我身后,双手轻轻地搭在我腰间。而穿着西式裙子的时候,她则侧坐在车上,只用右手揽着我的腰,但会揽得颇为切实。
接送她时,她有时会说,外语课修了中文,于是便求我教她讲普通话,第二天又说想学广府话,下午放学回家时又说要学英语。有一次她用普通话,结结巴巴地要求我,教她唱好听的中文歌。
我说,好啊,哪一首?
她五音不全地哼了一阵,我听不出来;然后她索性唱了起来,副歌部分,很别扭的普通话,我爱你,爱着你,就像老鼠爱大米。
其时我正驾着摩托车,顺着西贡河飞奔,听见她所唱的歌,差点没把车岔到河里。如果这首是好听的中文歌的话,那郭敬明封个中国文坛泰斗,也不算过分。
五
一星期后,我接送大小姐的任务,又附加上一个采购任务,那就是去旁边的benthanh,亦即滨城市场,买回老板娘指定的瓜果蔬菜。于是周一至五下午放学后,我便会跟清纯的越南少女阮莲,一起漫步在五光十色的市场内。
滨城市场是一个远近闻名的大型市场,其内有琳琅满目的各种货物。小食、蔬菜、水果、果脯、咖啡豆,冒牌香水、拖鞋、衣服、工艺品、饰品,不一而足。来此处的不仅有买日常用品的本地居民,还有来自全世界的游客。
我把老板娘所列的清单交给阿莲,然后我们走到某一个菜摊前,这时我便呆站一旁,看着她与摊主鸟语花香地讨价还价。
据我观察,市场内的摊主,绝大部分为女性,有老有嫩,有美有丑,但是她们显着的共同点是,都拥有苗条的腰身,以及其上一对傲人的双峰。很明显,她们知道如何发挥自身的优势,所以无一例外都穿着低领的衣服,向全世界的男性游客展览乳沟,以此招徕生意。
而这些男游客中,颇有些是来自世界上最大的两个国家。若干年前,他们的父辈在这个国家的土地上,杀了她们的父辈,或者被她们的父辈所杀。
如今,在这个游人如鲫的市场内,在这些肉香浮动的交易中,战争留下的伤痛,是否真的已消弭于无形?
世界上所有的战争,其目的绝不是人民的幸福,其结果必然是人民的不幸。
六
有时候在骑摩托车接送途中,阮莲会把下颌搭在我肩膀上,撒娇道,哥哥,我想pate,好不好嘛~
此情此景,让我耳根和心里一样酥痒,毫无不答应的可能。
阮莲所说的pate,是一种法式面包热狗,西贡街头随处可见,我在大街小巷的摊子上,试过不下十家,但最美味的还是老歌剧院旁的这一间。
摊子之上摆放着许多配料,包括肉松、各式腌肉亦即chalua,新鲜的番茄、黄瓜、木瓜、酸甜萝卜,还有黄油以及鹅肝酱,你可以自行选择其中三样,让摊主夹进剖开的法式面包里,每个售价8,000越南盾。
阮莲喜欢肉松、黄瓜、鹅肝酱的搭配,而我则总是加2,000vnd,让老板娘现煎一个鸡蛋。经过漫长的一分钟后,老板娘用小刀把刚出炉的法式面包,剖成两半,松脆的面包皮被刀子划过时,发出的声音宛如天籁。
老板娘依次加上嫩香的鸡蛋、肉松、腌肉、多汁的番茄片,最后涂上一层吊味的鹅肝酱。我甫一接过手,便迫不及待地送到嘴边,大咬一口。
面包皮干脆,面包肉松软,带浓厚的麦香味;其它佐料在鹅肝酱的指挥下,呈现出一种富有层次感的香味,那种感觉带着法式的浪漫。闭上眼睛,细细咀嚼,此刻舌尖上回荡着交响乐的声音。
除了法式面包热狗之外,如果傍晚回家路上,遇见卖烤鱿鱼的自行车摊,阮莲则一定要央求我停车,让摊主烤两个鱿鱼干。
我们就这样在热带高温的黄昏,在法式雕刻的的屋檐下,在街树的荫凉里,或者在西贡河岸,看着摊主用小炉慢慢把鱿鱼干煨香,用一个金属器轧松,最后刷上鱼露。
然后我们一人举着一个鱿鱼干,阮莲得意洋洋地用她那永远结巴的中文或英语,跟我讲学校里的趣事,我则半懂不懂地听着,打量从旁而过的越南美女。
七
自从我这个能干的苦力,包揽了接送、买菜的任务后,老板娘的日子变得非常轻松。
普通的客人,都由我跟阿玲两个喽罗打发,只有当店里来了出手豪
请下载app访问,点击下载app
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,仅作介绍宣传,请您支持正版
来源:999wxcom