刘慈欣短篇作品集 混沌蝴蝶(3/9)

里广阔的电子世界中，逻辑的台风在呼啸，数据大洋上浊浪淘天……这种状态持续了四十多分钟，这在克雷机看来有几个世纪那样长，它终于松了一口气，它的能力用到极限，刚刚能控制这个疯狂的世界，台风弱下来，大洋也渐渐平静，又过了一会儿，台风消失了，大洋凝固，且急剧缩小，最后，它的精华凝结成一粒微小的数据种子，在内存无边的虚空中发出缕缕金光，这粒种子化做几行数据显示在一楼的一台终端的屏幕上。屏幕前，烈伊奇拿起了卫星电话。

    “第一个敏感点已出现，现正在由西经13度和15度，北纬22度和25度围成的区域内徘徊，作用方式：使该敏感点急剧降温。那里是，我看看，哦，去非洲吧，亚历山大！”

    ※※※

    3月27日，非洲，毛里塔尼亚

    直升机低空掠过炎热的沙漠，热浪让亚历山大窒息。但这个黑人飞行员却满不在乎，一路说个不停。他对这个奇怪的白人很感兴趣，从努瓦克肖特机场一下班机这人就租了他的轻型直升机，然后从机场旁的一家饭店买了一个冰柜，又买了一大块冰放到冰柜中，把冰柜放进直升机，还带了让他带了一把大铁锤。这人说不出目的地，只是让直升机按他指的方向向内地沙漠飞去。他一路上一直把一部形状奇怪的大电话放在耳边，那电话还连着一个象游戏机一样的东西，那东西飞行员在为一支铜矿勘探队工作时见过，知道它是卫星全球定位仪。

    “嗨，朋友，你好象是从开罗来的？！”飞行员在发动机的轰鸣声中用生硬的法语大声说。

    “我从巴尔干来，在开罗换乘飞机。”亚历山大心不在焉地回答。

    “你说什么？是巴尔干吗？！那儿在打仗呢！”

    “好象是吧。”

    耳机中，烈伊奇在六千公里外告诉亚历山大，他的位置指示清晰，敏感点现在很稳定，飘移很慢，距他只有五公里了。

    “美国人在那里扔了很多炸弹，还有战斧导弹，呲轰！喂，朋友，你知道一枚战斧多少钱吗？”

    “一百五十万美元吧，我想。”

    亚历山大，注意，只有三千五百米了。

    “哇，白人真阔气，干什么都阔气。那么多钱在这里可以建一个种植园，或一个水库，能养活很多人呢！”

    亚历山大，三千米！

    “美国为什么打仗？你不知道？！哦，听说米洛舍维奇在那个叫科索沃的地方杀人，杀了四十多人……”

    两千米，亚历山大，它又漂移了，向左！

    “左转一些！”

    “……什么？左转？好，好了吗？“好了吗烈伊奇，呵，过了些，

    “过了些，再向回转一下！”

    “你应该说清方位角……好了吗？！”

    好了吗烈伊奇？好了亚历山大，正对，还有一千五百米！

    “好了，把定，谢谢朋友！”

    “不用谢。你给的价钱公道！哦，刚才说杀了四十多人，可，你记得吗，前两年非洲也在杀人……”

    一千米！

    “……在卢望达……”

    五百米！

    “……杀了五十万人……”

    一百米！

    “……谁管了？……”

    亚历山大，你在敏感点上了！

    “降落！”

    “……你们大概已经忘了那事儿……什么，降落？在这儿？好的！

    但愿沙子别把滑撬陷住……好了，你到了，等会儿再出去，你会迷了眼的！”

    亚力山大同黑人飞行员一起把冰柜抬到沙漠上，然后又把已开始溶化的大冰块取出来放到沙地上，四周，沙漠在热气中微微颤动。

    “嘿，这玩艺烫手呢！”飞行员笑着说，亚历山大在冰块前举起了铁锤。

    为了苦难中的祖国，我扑动蝴蝶的翅膀……

    他半闭双眼，用塞尔维亚语默诵。然后，他挥动铁锤猛砸冰块，冰块很快碎成一片晶莹的碎块，在沙地上迅速溶化，如同飞逝的梦幻。一股沁人心肺的凉气升腾扩散开来，很快被这炎热的空气吞没了。

    “你到底在干什么朋友？”飞行员看着这情景一脸茫然。

    “一种仪式，一种图腾仪式，象你们在火上的舞蹈。”亚历山大擦着汗笑着说。

    “那这仪式，还有你那神秘的咒语，是向你的神祈求什么？”

    “阴雨和大雾，盖住我遥远祖国的阴雨和大雾。”

    ※※※

    3月29日，贝尔格莱德

    



请下载app访问，点击下载app